El Hotel San Lino ,situado sobre la calle del mismo nombre, dista a solo cinco minutos a pie de la Piazza dei Priori, (Plaza principal).
Apenas fuera de la muralla medieval, la cual abraza el edificio del Hotel San Lino, se puede admirar el Teatro Romano y proseguir luego por el paseo a lo largo de los muros medievales, desde donde se observa un hermoso paisaje del valle y de la impresionante Iglesia de San Giusto.
Dal momento che l'Hotel San Lino è situato a pocos metros de la Puerta San Francesco, puerta de la ciudad que mira hacia la provinciale pisana, es muy fàcil llegar a el ya sea para el cliente que llega desde Pisa como para aquellos que llegan desde Firenze/Siena o desde la costa tirrenica.
Ademàs de esto, gracias a la posiciòn geografica central de Volterra, las distancias quilometricas que separan la ciudad de los mayores centros de la Toscana son decididamente breves.