Hotel San Lino, beläget på gatan med samma namn, ligger fem minuter från Piazza dei Priori, det centrum i staden från vilket stora delar av Volterra dagliga och kulturella liv utgår. Omedelbart utanför den medeltida ringmuren kan man beundra den romerska teatern och fortsätta vandringen längs ringmuren, från vilken man har en fantastisk utsikt över dalgången och den imposanta kyrkan San Giusto.
Eftersom Hotel San Lino är beläget endast några få meter från Porta San Francesco, en antik stadsport som leder mot huvudvägen till Pisa, är det lätt att nå för såväl den som kommer från Pisa som för den som kommer från Florens, Siena eller den tyrrenska kusten. Tack vare Volterras centrala läge är avstånden till Toskanas större städer definitivt överkomliga.